POLITIQUE RELATIVE AUX TÉMOINS ET TECHNOLOGIES DE SUIVI
Dragon Libre — Gestion Dragon Libre, inc.
Dernière mise à jour : 30 septembre 2026
La présente Politique explique comment Gestion Dragon Libre, inc., faisant affaire sous le nom de Dragon Libre, utilise des témoins (« cookies »), pixels, balises et autres technologies similaires sur ses sites et pages Web.
Elle doit être lue conjointement avec notre Politique de confidentialité.
1. Qu’est-ce qu’un témoin?
Un témoin est un petit fichier ou élément de données utilisé par un site ou un service numérique afin notamment de reconnaître un navigateur, maintenir une session, mémoriser certaines préférences ou obtenir de l’information sur l’utilisation d’un site.
Des technologies similaires, comme les pixels et balises, peuvent également transmettre de l’information lorsqu’une page est consultée ou lorsqu’une action particulière est effectuée.
2. Types de technologies utilisées
Dragon Libre peut utiliser différentes catégories de technologies.
Témoins essentiels
Ils permettent le fonctionnement du site et de ses fonctionnalités essentielles, par exemple :
assurer la sécurité;
maintenir une session;
traiter certaines étapes d’une transaction;
mémoriser des choix nécessaires au fonctionnement du site;
donner accès à certaines zones sécurisées.
Ces technologies peuvent être nécessaires au service demandé.
Témoins fonctionnels
Ils permettent de mémoriser certains choix ou préférences afin d’améliorer l’expérience.
Témoins d’analyse
Ils peuvent nous aider à comprendre comment nos sites sont utilisés, notamment :
les pages consultées;
les parcours de navigation;
les sources de trafic;
certaines interactions;
la performance du site.
Témoins publicitaires et technologies de marketing
Avec les autorisations requises, certaines technologies peuvent servir à :
mesurer la performance de campagnes;
attribuer des conversions;
créer des audiences;
présenter des publicités plus pertinentes;
effectuer du remarketing;
analyser certaines interactions avec nos campagnes.
3. Technologies de profilage
Certaines technologies peuvent permettre d’analyser des caractéristiques, préférences, intérêts ou comportements d’un utilisateur.
Lorsque ces technologies comportent des fonctions permettant d’identifier, de localiser ou d’effectuer un profilage et que leur activation par l’utilisateur est requise par la législation québécoise, Dragon Libre informe l’utilisateur de leur utilisation et lui fournit un moyen de les activer.
Elles ne sont alors pas activées par défaut.
4. Outils pouvant être utilisés
Selon les campagnes et les fonctionnalités actives, Dragon Libre peut utiliser des technologies provenant notamment :
de ses plateformes d’hébergement et de vente;
de Systeme.io;
de GoHighLevel;
de services Google;
de Meta;
de YouTube;
de processeurs de paiement;
d’outils de prise de rendez-vous;
de services d’analyse, de publicité ou d’automatisation.
La liste exacte des fournisseurs peut évoluer avec les technologies utilisées par Dragon Libre.
Certains fournisseurs peuvent eux-mêmes utiliser des témoins ou traiter des données conformément à leurs propres politiques.
5. Consentement et gestion des préférences
Lorsqu’un consentement est requis, Dragon Libre présente à l’utilisateur un mécanisme lui permettant de faire un choix avant l’activation des technologies concernées.
Selon la configuration du site, l’utilisateur peut notamment :
accepter les technologies optionnelles;
refuser les technologies optionnelles;
gérer certaines catégories de technologies;
modifier ultérieurement ses préférences.
Le refus des technologies non essentielles ne devrait pas empêcher l’accès général au site, bien que certaines fonctionnalités personnalisées puissent être affectées.
6. Retrait du consentement
Lorsqu’un utilisateur a consenti à certaines technologies optionnelles, il peut modifier ou retirer son choix au moyen de l’outil de gestion des témoins mis à sa disposition lorsqu’il est disponible.
Il peut également modifier certains paramètres de son navigateur.
Le retrait du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué avant ce retrait.
7. Durée
La durée de conservation des témoins varie selon leur fonction.
Certains témoins disparaissent à la fermeture du navigateur alors que d’autres peuvent être conservés pendant une période déterminée.
Dragon Libre cherche à limiter leur durée aux besoins correspondant aux fins pour lesquelles ils sont utilisés.
8. Données transmises à des tiers
Lorsqu’un outil tiers est activé, certaines informations techniques peuvent être transmises à son fournisseur, par exemple :
adresse IP;
type d’appareil;
navigateur;
pages consultées;
date et heure;
interactions avec une page;
identifiants techniques;
événements ou conversions.
Selon le fournisseur, ces données peuvent être traitées à l’extérieur du Québec ou du Canada.
9. Paramètres du navigateur
La plupart des navigateurs permettent de supprimer ou de bloquer certains témoins.
Toutefois, le blocage de témoins essentiels peut empêcher certaines fonctionnalités de fonctionner correctement.
Les paramètres du navigateur ne remplacent pas nécessairement le mécanisme de consentement offert directement sur nos sites lorsque celui-ci est requis.
10. Modifications de cette Politique
Dragon Libre peut mettre à jour la présente Politique afin de refléter l’évolution des technologies utilisées ou des exigences légales.
La date de la dernière mise à jour est indiquée au début du document.
11. Nous contacter
Pour toute question concernant les témoins, les technologies de suivi ou la protection de vos renseignements personnels :
Gestion Dragon Libre, inc.
218, 8e Avenue
LaSalle (Québec) H8P 2N1
Canada
Courriel : info@dragonlibre.com